(no subject)

[ostrea]

Деревенский лама. Деревня Ло (Lho), Manaslu area, Непал, ноябрь 2009
Лицо такое, потому что он стоит на воротах во время футбольного матча, тему буддийcкого высокогорного футбола я, пожалуй, раскрою в одном из следующих постов.
Человек, как видно, чрезвычайно веселый и жизнерадостный, и выпить опять же не дурак, ох и надергались мы с ним сливянки, в смысле ракши в Lho.

Comments

[ostrea.livejournal.com]

Спасибо, Саш.

[pikul.livejournal.com]

да ну не за что. крутейшее судя по всему путешествие было, серьезно

а на каком языке ты с этими людьми общалась?

[ostrea.livejournal.com]

В районе Манаслу до 3000 м. в основном гурунги, говорят на гуркхском языке, понимают непали. Выше 3000 м. на Манслу и в долине Tsum - на своеобразном тибетском диалекте. Переводчиком Денди работал, он прекрасно понимал их всех.

По-тибетски я быстро научилась понимать вопросы встречных людей, они одни и те же - откуда и куда идете, одна или с кем-то.

В районе Манаслу хозяева немногочисленных лоджий знают десяток основных слов, в долине Tsum на аглийском не говорит вообще никто. Вернее, говорят только местные деревенские полицаи, и говорят только одну фразу: "гида давай, гида хачу, только с гидом гаварыт буду".