1. Вы сами ответили — всё знать невозможно. Если бы кто-то из модераторов знал, что это работы широко известных авторов, он бы отреагировал. В таких случаях наши читатели помогают. В данном случае — спасибо вам.
2. Комментарии были оставлены к посту юзера photoplay. Логично, что их первым увидел именно автор поста. В нашем сообществе довольно большой поток комментов, поэтому для того, чтобы быстро связаться с модератором, логичней воспользоваться личными сообщениями. Это обычная в жж практика. Модераторов целых пять, все они перечислены на странице профиля сообщества. По факту я вижу, что пост отредактирован и не вызывает претензий.
3, риторический. Позвольте администрации сообщества самостоятельно определять политику публикации. Меня (как модератора) объяснения от photoplay, данные в этом обсуждении чуть выше, устраивают, ошибки бывают у всех.