ostrea: (Kerala)

Kaunghmudaw Paya (1636) in Sagaing, Mandalay Division, Myanmar. The pagoda is 46 m high and has a circumference of 274 m

Kaunghmudaw Pagoda, полное название Yaza Mani Sula Kaunghmudaw, произносится "Кaунг-Хму-До" ("Построенная в честь королевских заслуг"), на языке пали – Раджаманисула, строительство которой началось в 1636 году в ознаменование переноса столицы страны в Инва (Аву) королем-реформатором по имени Thalun, и продолжалось 12 лет. Ступа была построена по образу и подобию гигантской шриланкийской ступы Ruwanwelisaya (ее другое имя – Mahacedi, "Великая ступа"). Каунгхмудо – одно из главных мест паломничества в окрестностях Мандалая. Некоторые шутники также находят форму ступы весьма напоминающей женскую грудь идеальной формы. На этот счет даже существует местная легенда, которую гиды обычно рассказывают туристам – якобы, Тхалун так долго мучился выбором дизайна новой пагоды, что его жене это очень надоело. Решительно рванув кофточку на груди, она крикнула ему – "Да сделай же ты её вот так!"

В 2011 году Каунгхмудо предстала передо мной именно в таком виде – с группой "реставраторов" (ниже я расшифрую эти кавычки), частично измазанная голубой то ли краской, то ли дешевой грунтовкой. Даже в таком виде Ступа выглядела удивительно впечатляюще и красиво. Помню, я еще порадовалась, предполагая, что реставрация завершится как положено – сияющим свежей белизной куполом.

Недавно мне пришлось залезть в мьянмский архив 2011 года – нужно было подготовить несколько картинок из Мандалая для одного тревел-издания, и параллельно в сети я наткнулась на итоговый результат этой реставрации.

испытать шок и ужас )
ostrea: (Kerala)

Утро в Амарапуре. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar

There’s a sunrise and a sunset every single day, and they’re absolutely free.
Don’t miss so many of them.


Jo Walton

Read more... )
ostrea: (Kerala)

Silhouette of ancient Dhammayangyi at sunset in Bagan archaeological zone, Myanmar, 2011

Дхаммаянжи Пахто (пагода), силуэт которой по причине обрушившегося когда-то шпиля напоминает скорее пирамиду древних майя или ацтеков, чем буддийский храм – не только самый большой, но и один из самых интересных и зловещих памятников Багана.

Считается, что он был построен во время недолгого правления царя Наратхи в 1167-1170 гг. Согласно летописям, Наратха вступил на престол так: сначала собственноручно задушил одеялом своего отца, благочестивого Ситху I, прикованного к постели из-за болезни (это убийство случилось тут же, в Багане – в храме Shwegugyi, куда Наратха перевез болеющего отца, пока тот был без сознания). Потом, вызвавшись руководить церемонией взошествия на престол своего старшего брата, царя Min Shin Saw (тоже отличавшегося крайней жестокостью – это у них, видимо, передавалось по материнской линии) отравил его во время первой же трапезы, сразу после коронации. После чего велел построить Дхаммаянжи, чтобы искупить свои грехи.

Строительство велось прогрессивным методом безпредоплатного стимулирования – Наратха лично посещал стройку и проверял качество кладки. Если в зазор между кирпичами проходил хотя бы волос, велел немедленно казнить виновного строителя вместе с прорабом. Кто хоть раз в жизни делал ремонт, не может не признать эффективность такого подхода.

Read more... )
ostrea: (Default)

Женщина народа Падаунг (Kayan) в деревне Ywama. 01.2012, Inle lake, Shan state, Myanmar

На самом деле кайяны (падаунги) никогда исторически не жили на озере Инле, "деревня длинношеих" посреди озера – сугубо туристический аттракцион.
ostrea: (Default)

Девочка народа Па-О на воскресном рынке. 01.2011, Inle lake, Shan state, Myanmar

Па-О безошибочно распознаются среди прочих инта – они носят яркие красные или оранжевые клетчатые платки, завязанные на голове особенным образом наподобие объемного тюрбана, символизирующего "голову дракона в полете", причем увидеть такой платок можно не только на женщинах, но и на мужчинах. Правда, головной убор последних больше напоминает махровое банное полотенце.

Read more... )
ostrea: (Default)

Женщина народа инта на воскресном рынке. 01.2011, Inle lake, Shan state, Myanmar

Раз в три-пять дней инта ("дети воды" – люди, живущие на озере Инле) устраивают недалеко от Ньяунгшве плавучий рынок – судя по огромному количеству сувениров, которые там пытаются впарить, ориентирован он в основном на туристов, ничего выдающегося. Намного интереснее побывать на большом "рынке выходного дня" для местных. Он организуется 1-2 раза в неделю и в разных местах, иногда на втором озере. Ранним утром, когда прибывают первые продавцы, туристов там не встретишь, и можно с головой окунуться в настоящую местную жизнь.
ostrea: (Kerala)

Мальчик из рыбацкой деревни. January 2011, Rakhain State, Ngapali, Myanmar

Побережье Бенгальского залива в штате Аракан, Мьянма. Мой январский прошлогодний отпуск заканчивался тут, на фешенебельном курорте Нгапали – я ласково называю такие геронтологическими. С одной стороны побережья выстроилась череда дорогих и очень дорогих отелей с персональным пляжем перед каждым, где на лежаках развались попарно недвижимые тела пожилых немцешведов, с другой – бедная и грязная рыбацкая деревня, смех, возня многочисленных ребятишек, реальная жизнь и тяжелая работа. Постоянное ощущение невидимой, но тщательно охраняемой границы: вот очень богатые, вот очень бедные, вот стафф. Бедным к богатым запрещено подходить ближе, чем на 25 метров. Это знают все араканцы, даже местные ласковые бич-доги. Я со времен моей первой Индии нежно их люблю, но все собаки обходят "белый" пляж за километр. Рыба, правда, в окрестных кафешках очень хороша, но в них тут только едят – никаких межнациональных тусовок в сиесту под реггей, как в Варкале. Санаторий-профилакторий.

Read more... )
ostrea: (Default)

Рыбак с озера Инле. 01.2012, Inle lake, Myanmar

Вернулась из Мьянмы, привет и еще раз огромное спасибо всем, приславшим письма и поздравления, их было неожиданно много! Прочитать это все в условии почти тотального отсутствия связи (я люблю это) было непросто, но приятно.

Read more... )
ostrea: (Default)

Рыбак с озера Инле. 01.2012, Inle lake, Myanmar

Вернулась из Мьянмы, привет и еще раз огромное спасибо всем, приславшим письма и поздравления, их было неожиданно много! Прочитать это все в условии почти тотального отсутствия связи (я люблю это) было непросто, но приятно.

ostrea: (Default)

Девушка озерного народа инта. 01.2011, Inle lake, Shan state, Myanmar
ostrea: (Default)

Девушка озерного народа инта. 01.2011, Inle lake, Shan state, Myanmar
ostrea: (Default)

Люди народности Па-О плывут на воскресный рынок в соседней деревне. 01.2011, Inle lake, Shan state, Myanmar
ostrea: (Default)

Люди народности Па-О плывут на воскресный рынок в соседней деревне. 01.2011, Inle lake, Shan state, Myanmar
ostrea: (Default)

Плавучий огород на озере Инле 01.2011, Shan state, Myanmar

Озеро Инле – 158 квадратных километров воды, заросших у берегов водным гиацинтом и тростником (и это только первое озеро, а есть еще и второе!), окруженное Шанскими горами – одно из самых живописных озер в Юго-Восточной Азии. Главное, что делает озеро Инле таким интересным – это образ жизни местных озерных племен, живущих в деревнях на воде более трехсот лет. Тут живет несколько разных народностей, но они объединены под общим именем Intha – "дети воды". Живут ремеслами, ловят рыбу, выращивают овощи на гидропонике, ткут одежду и шали из шерсти, шелка и волокон лотоса. На заглавном фото – знаменитые плавучие огороды инта, на местном языке они назыавются kyunpaw.

Read more... )
ostrea: (Default)

Плавучий огород на озере Инле 01.2011, Shan state, Myanmar

Озеро Инле – 158 квадратных километров воды, заросших у берегов водным гиацинтом и тростником (и это только первое озеро, а есть еще и второе!), окруженное Шанскими горами – одно из самых живописных озер в Юго-Восточной Азии. Главное, что делает озеро Инле таким интересным – это образ жизни местных озерных племен, живущих в деревнях на воде более трехсот лет. Тут живет несколько разных народностей, но они объединены под общим именем Intha – "дети воды". Живут ремеслами, ловят рыбу, выращивают овощи на гидропонике, ткут одежду и шали из шерсти, шелка и волокон лотоса. На заглавном фото – знаменитые плавучие огороды инта, на местном языке они назыавются kyunpaw.

ostrea: (Default)

U Bein teak bridge. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar
ostrea: (Default)

U Bein teak bridge. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar
ostrea: (Default)

Утро в Амарапуре. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar

Амарапура (мьянмцы говорят смешно – "Амаяпуя", в переводе с бирманского означает "Город бессмертия") расположена в пятнадцати километрах к югу от Мандалая, в дельте, образуемой слиянием Иравади и Мьит-Нге. Дважды, в 1783-1823 и в 1837-57 этот город побывал столицей могущественной тогда Бирманской империи. Это старый Индокитай. Я провела в Мандалае почти пять дней, успев его сначала возненавидеть, потом полюбить, а потом опять, но про Амарапуру мне хочется говорить – Я не могу оторвать глаз от тебя.


Утро в Амарапуре. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar

Январь 2011, Амарапура, Мьянма
ostrea: (Default)

Утро в Амарапуре. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar

Амарапура (мьянмцы говорят смешно – "Амаяпуя", в переводе с бирманского означает "Город бессмертия") расположена в пятнадцати километрах к югу от Мандалая, в дельте, образуемой слиянием Иравади и Мьит-Нге. Дважды, в 1783-1823 и в 1837-57 этот город побывал столицей могущественной тогда Бирманской империи. Это старый Индокитай. Я провела в Мандалае почти пять дней, успев его сначала возненавидеть, потом полюбить, а потом опять, но про Амарапуру мне хочется говорить одно – Я не могу оторвать глаз от тебя.

January 2014

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26 27 28293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:31 am
Powered by Dreamwidth Studios