ostrea: (Kerala)

Kaunghmudaw Paya (1636) in Sagaing, Mandalay Division, Myanmar. The pagoda is 46 m high and has a circumference of 274 m

Kaunghmudaw Pagoda, полное название Yaza Mani Sula Kaunghmudaw, произносится "Кaунг-Хму-До" ("Построенная в честь королевских заслуг"), на языке пали – Раджаманисула, строительство которой началось в 1636 году в ознаменование переноса столицы страны в Инва (Аву) королем-реформатором по имени Thalun, и продолжалось 12 лет. Ступа была построена по образу и подобию гигантской шриланкийской ступы Ruwanwelisaya (ее другое имя – Mahacedi, "Великая ступа"). Каунгхмудо – одно из главных мест паломничества в окрестностях Мандалая. Некоторые шутники также находят форму ступы весьма напоминающей женскую грудь идеальной формы. На этот счет даже существует местная легенда, которую гиды обычно рассказывают туристам – якобы, Тхалун так долго мучился выбором дизайна новой пагоды, что его жене это очень надоело. Решительно рванув кофточку на груди, она крикнула ему – "Да сделай же ты её вот так!"

В 2011 году Каунгхмудо предстала передо мной именно в таком виде – с группой "реставраторов" (ниже я расшифрую эти кавычки), частично измазанная голубой то ли краской, то ли дешевой грунтовкой. Даже в таком виде Ступа выглядела удивительно впечатляюще и красиво. Помню, я еще порадовалась, предполагая, что реставрация завершится как положено – сияющим свежей белизной куполом.

Недавно мне пришлось залезть в мьянмский архив 2011 года – нужно было подготовить несколько картинок из Мандалая для одного тревел-издания, и параллельно в сети я наткнулась на итоговый результат этой реставрации.

испытать шок и ужас )
ostrea: (Kerala)

Утро в Амарапуре. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar

There’s a sunrise and a sunset every single day, and they’re absolutely free.
Don’t miss so many of them.


Jo Walton

Read more... )
ostrea: (Kerala)

Silhouette of ancient Dhammayangyi at sunset in Bagan archaeological zone, Myanmar, 2011

Дхаммаянжи Пахто (пагода), силуэт которой по причине обрушившегося когда-то шпиля напоминает скорее пирамиду древних майя или ацтеков, чем буддийский храм – не только самый большой, но и один из самых интересных и зловещих памятников Багана.

Считается, что он был построен во время недолгого правления царя Наратхи в 1167-1170 гг. Согласно летописям, Наратха вступил на престол так: сначала собственноручно задушил одеялом своего отца, благочестивого Ситху I, прикованного к постели из-за болезни (это убийство случилось тут же, в Багане – в храме Shwegugyi, куда Наратха перевез болеющего отца, пока тот был без сознания). Потом, вызвавшись руководить церемонией взошествия на престол своего старшего брата, царя Min Shin Saw (тоже отличавшегося крайней жестокостью – это у них, видимо, передавалось по материнской линии) отравил его во время первой же трапезы, сразу после коронации. После чего велел построить Дхаммаянжи, чтобы искупить свои грехи.

Строительство велось прогрессивным методом безпредоплатного стимулирования – Наратха лично посещал стройку и проверял качество кладки. Если в зазор между кирпичами проходил хотя бы волос, велел немедленно казнить виновного строителя вместе с прорабом. Кто хоть раз в жизни делал ремонт, не может не признать эффективность такого подхода.

Read more... )
ostrea: (Default)

U Bein teak bridge. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar
ostrea: (Default)

U Bein teak bridge. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar
ostrea: (Default)

Утро в Амарапуре. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar

Амарапура (мьянмцы говорят смешно – "Амаяпуя", в переводе с бирманского означает "Город бессмертия") расположена в пятнадцати километрах к югу от Мандалая, в дельте, образуемой слиянием Иравади и Мьит-Нге. Дважды, в 1783-1823 и в 1837-57 этот город побывал столицей могущественной тогда Бирманской империи. Это старый Индокитай. Я провела в Мандалае почти пять дней, успев его сначала возненавидеть, потом полюбить, а потом опять, но про Амарапуру мне хочется говорить – Я не могу оторвать глаз от тебя.


Утро в Амарапуре. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar

Январь 2011, Амарапура, Мьянма
ostrea: (Default)

Утро в Амарапуре. 01.2011, Taungthaman lake, Mandalay division, Myanmar

Амарапура (мьянмцы говорят смешно – "Амаяпуя", в переводе с бирманского означает "Город бессмертия") расположена в пятнадцати километрах к югу от Мандалая, в дельте, образуемой слиянием Иравади и Мьит-Нге. Дважды, в 1783-1823 и в 1837-57 этот город побывал столицей могущественной тогда Бирманской империи. Это старый Индокитай. Я провела в Мандалае почти пять дней, успев его сначала возненавидеть, потом полюбить, а потом опять, но про Амарапуру мне хочется говорить одно – Я не могу оторвать глаз от тебя.

January 2014

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26 27 28293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 02:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios