ostrea: (Kerala)

Cholatse (also known as Jobo Lhaptshan) and Taboche peaks view. Sagarmatha National Park, Nepal

В холодной пустыне этих величайших высот человеческому духу приходилось завоевывать свой путь в подавленном состоянии.
Фрэнсис Эдуард Янгхазбенд

Потому что это – там.
Джордж Мэллори

Знаменитую цитату Мэллори (ответ на вопрос "Why climb Mount Everest?") – Because it’s there", всегда переводят "Потому что он существует". А если абстрактно-дословно и вне контекста, как я написала выше, то в этом случае фраза получается словно бы не про Эверест и про альпинистов – альпинистами абсолютному большинству из нас никогда не стать, и в этом факте нет ничего удручающего. Она обо всем, что тянет человека в такие места, самый точный из возможных ответ на вопрос "Зачем?".

Поздравляю всех с Днем гор всех, кто любит горы!

И очень в настроение сегодня пришлось перечитанное недавно стихотворение мало кому у нас известного чеха Мирослава Голуба.

Read more... )
ostrea: (Kerala)

The kiang (Equus kiang) is the largest of the wild asses. Ladakh, North India, 2012

Группа диких ослов (киангов) на покрытом коркой соли берегу озера Тсо Кар, Ладакх. Кажется, они прибежали на оглушительные звуки буддийских мантр, которые доносились из джипа. Наш ладакхский водитель Таши постоянно включал эти мантры на всю катушку и умиротворенно медитировал под них, пока мы грабили корованы гуляли.

Read more... )
ostrea: (Kerala)

Tso Kar Lake in Ladakh, North India, 2012

Соленое озеро Тсо Кар (Белое озеро) расположено на высоте 4531 метр в долине Rupsa (Rupshu) в регионе Changthang, в 30 километрах к востоку от трансгималайского шоссе Манали – Ле. До Ле, столицы Ладакха, отсюда более 200 километров, до Шринагара – более 500. Всего несколько лет назад озеро было одним из главных мест добычи соли, которую местные кочевники Changpa вывозили на яках в Западный Тибет и торговали ею по всему Ладакху.

Read more... )
ostrea: (Default)

Озеро Пангонг. Июнь 2012, Ladakh, North India

Всем привет, друзья. Я здесь, и я пишу – вот только появилось время.
Увы, в этом году у нас с Тибетом не получилось: китайская гидра, полвека творящая геноцид целой нации на глазах "цивилизованного" мира, опустила шлагбаум в день предполагаемого вылета. Внесла себе Кайлас в майский календарь следующего года – шепчет сквозь зубы "русские не сдаюцца" стоит поработать над кармой и попробовать еще раз.



...Проведя в Катманду три чудесных дня, повидавшись с непальскими друзьями, отпразновав Сага дава у ступы Боднатх и аутентично отметив (дважды) тибетский фейл коллективной гулянкой с вкусным, представьте, дал-батом в умильнейшем кабачке Nepali Chulo в Катманду, мы поехали по плану Бэ в Индийские Гималаи, дорогой Дели – Манали – Ле.

это был Ладакх, это было чудо! )

January 2014

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26 27 28293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:37 am
Powered by Dreamwidth Studios